百家争鸣
问:《Video Subtitling, Captioning and Subtitle Translation Editor & Services - Amara Subtitling》这个网站是干什么的?
答:Amara 是一个专注于视频字幕、字幕翻译和编辑的在线平台和服务提供商。它的主要功能和服务包括:
- 字幕编辑器(Amara Editor)
Amara 提供了一个易于学习和使用的在线字幕编辑工具,用户可以在其中创建、编辑、翻译和审查字幕。它具备音频波形显示、可调播放速度、快捷键和团队沟通笔记等先进功能。 - 字幕服务
Amara 提供专业的字幕、闭路字幕(captions)和文本翻译服务,支持50多种语言(可根据需求增加更多语言),价格实惠且注重保留内容的语气和含义,同时提供多种格式和交付选项。 - 团队与项目管理工具
用户可以单独工作,也可以与团队、志愿者或外部供应商协作。Amara 提供灵活的工作流程定制、角色分配和任务管理功能,帮助协调各种规模的字幕项目。 - 无缝导入与导出
Amara 企业平台与 YouTube、Vimeo 等视频托管网站集成,支持字幕的导入和导出,还能同步本地化的元数据和视频标题。 - API 集成
Amara 提供强大可靠的 API,允许用户自动化工作流程并将 Amara 的功能集成到现有系统中,进一步定制化字幕管理。 - 推动包容性媒体生态
Amara 致力于通过字幕和翻译服务,让更多人能够无障碍地访问媒体内容,尤其是为残障人士提供便利。
总的来说,https://amara.org/ 是一个为个人、团队和企业提供字幕创建、编辑、翻译及管理服务的平台,同时也通过技术创新促进媒体的可访问性和跨文化交流。它曾获得多个奖项,如 Tech Awards、FCC 主席无障碍推进奖等,凸显了其在技术和社会影响方面的成就。
-
创建时间: 2025年4月05日
-
最后更新: 2025年4月05日